Sayyohlik tilining raqamli tadqiqi: fransuz va o‘zbek terminlarining multimodal vektor va vizual xaritalanishi
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15541757Keywords:
Multimodal tahlil, vizual xaritalanish, sayyohlik terminlari, so‘z vektorlari, word embedding, cross-lingual embedding, semantik klasterlash, kompyuter lingvistikasi, kulturalingvistika, kontekstual tafovut.Abstract
Hozirgi kunda zamonaviy lingvistika va sun’iy intellekt chorrahasida olib borilayotgan
tadqiqotlar yangi tahlil usullarini yuzaga keltirmoqda. Ushbu maqolada fransuz va o‘zbek tillarida
qo‘llaniladigan sayyohlik terminlarining semantik xarakteri multimodal vektor modellar asosida
tahlil qilinadi. Tadqiqot, xususan, vektorli semantika, grafik vizualizatsiya va kontekstual tafovutlarni
hisobga olgan holda ikki tildagi leksik birliklar o‘rtasidagi semantik yaqinlik darajasini aniqlashga
qaratilgan.
References
Жўраева М.М., Ҳожиева Г.С. Ўзбекча-французча французча-ўзбекча луғат (Dictionnaire
ouzbek-français français-ouzbek). Мусиқа ва санъат соҳасига оид икки тилли луғат. Бухоро,
. – Б.184.
Нурмонов А. Олинма сўзлар ва атамаларни меъёрлаштиришда
миллийлик ва байналмилаллик. Тил ва адабиёт институти Хорижий сўз ва терминлардан
фойдаланишдан меъёр ва миллийассоциатив фикрлаш муаммолари. – Т., 2011. – Б. 236.
Нурматова Г.Х. Муҳандислик соҳа терминологиясининг замонавий лингвистик тадқиқотлари.
НамДУ илмий ахбороти, 2019/5. – Б.235.
Кулдашова Н.Б. Француз ва ўзбек тилларида спорт терминологиясининг миллий-маданий
хусусиятлари. Филол. фан. фалсафа док. дисс. автореф. – Бухоро, 2020. – Б.14-52.
Mikolov, T., et al. (2013). Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space.
arXiv:1301.3781. –B. 1–12.
Bojanowski, P., et al. (2017). Enriching Word Vectors with Subword Information. In: TACL, Vol. 5.
–B. 135–146.
Harris, Z. (1954). Distributional Structure. In: Word, 10(2–3). – B. 146–162.
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design. – London:
Routledge.
Jurafsky, D., Martin, J. H. (2021). Speech and Language Processing. – 3rd ed. – Prentice Hall.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 MUHANDISLIK VA IQTISODIYOT
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.